

Verschiedene Perspektiven der Smetana Hall.
Two sides of Smetana Hall.
Photos: Monika Rittershaus
Verschiedene Perspektiven der Smetana Hall.
Two sides of Smetana Hall.
Photos: Monika Rittershaus
Ein wunderbares Konzert in Prag beendet diese Tournee.
A wonderful concert in Prague finishes this tour.
Photos: Monika Rittershaus
Wer fotografiert wen? Fotos im Kreis. Ein herzliches Dankeschön an unsere tollen Fotografen!
Who takes a photo of whom? Our wonderful photographers worked on a full circle… Thank you for your great work!
Photos: Monika Rittershaus by Markus Weidmann, Markus Weidmann by Janusz Widzyk, Janusz Widzyk by Monika Rittershaus and Monika Rittershaus by Janusz Widzyk
Unser letzte Tourneestop in diesem Jahr: Essen
Our last tour stop this year: Essen
Photos: Monika Rittershaus
Anspielprobe in der Essener Philharmonie mit der wunderbaren Martha Argerich und Riccardo Chailly.
Rehearsal at the Philharmonie Essen with the wonderful Martha Argerich and Riccardo Chailly
Photos: Monika Rittershaus
Jeder findet einen Platz zum Einspielen…
Everybody finds a place for warming up…
Photos: Monika Rittershaus
Concert impressions by Monika Rittershaus
Das Konzert mit Martha Argerich und Riccardo Chailly war ein unvergesslicher Ausklang unserer diesjährigen Tourneen.
There’s hardly a better way to end our touring year 2014 than with a concert with Martha Argerich and Riccardo Chailly.
Photos: Monika Rittershaus
Vor dem Konzert gestern gab es eine offene Probe/Aufführung von Sibelius’ “Finlandia” mit dem Young Orchestra for London, für das sich im Vorfeld junge Musikerinnen und Musiker bewerben konnten. Ziel war es, ein Jugendorchester mit Kindern und Jugendlichen aus allen Londoner Stadtteilen zusammenzustellen, das dann unter der Leitung von Sir Simon Rattle auf der Bühne des Barbican spielt. Eine unvergessliche Erfahrung für Orchester und Publikum!
Before yesterday evening’s concert the Young Orchestra for London had an open rehearsal/concert playing “Finlandia” by Jean Sibelius. This orchestra consists of young London musicians who applied to be a member of this exciting project. Children from all London bouroughs played under the baton of Sir Simon Rattle on stage of the Barbican. An unforgettable experience for the young musicians and their audience!
Photos: Monika Rittershaus
Vorbereitung für das letzte Konzert im Barbican.
Backstage preparation for our last Barbican concert
Photos: Monika Rittershaus
Standing Ovation nach dem gestrigen Konzert im Barbican mit den letzten drei Sibelius-Sinfonien.
Standing Ovation after yesterday’s concert at the Barbican with the last three symphonies by Jean Sibelius.
Photos: Monika Rittershaus
In einem Freundschaftsspiel standen sich heute in Bermondsey das Team der Lehrenden vom Royal College of Music und der FC Berliner Philharmoniker, bestehend aus Mitgliedern unseres Orchesters, des Barbican-Teams und des Teams von Askonas Holt gegenüber. Die Kollegen vom Royal College zeigten eine überzeugende Mannschaftsleistung und gewannen 6-3. Alle hatten viel Spaß!
In a friendly game today in Bermondsey a team from the Royal College of Music played against the “FC Berliner Philharmoniker” with members of the orchestra, the Barbican team and the team of Askonas Holt. Our colleagues from the Royal College showed a convincing team spirit and won 6-3. Everybody had a lot of fun!
Photos: Monika Rittershaus
Das Philharmonische Oktett Berlin trat gestern zur Eröffnung unseres Residenzteils im Southbank Centre in der ausverkauften Queen Elizabeth Hall auf. In verschiedenen Besetzungen wurden Werke von Nielsen und Berwald sowie das Schubert-Oktett gespielt.
The Philharmonic Octet Berlin opened the Southbank part of our Residency in the sold out Queen Elizabeth Hall yesterday. They played a Nielsen Quintet, a septet by Franz Berwald and the famous Schubert octet.
Photos: Monika Rittershaus
Wo soll denn nun hier im engen Backstagebereich die Bühnenmusik zu Mahler 2 hin?
Where shall we put these backstage musicians for Mahler 2?
Photos: Monika Rittershaus
Auf Stippvisite bei der philharmonischen Familie: Peter Sellars.
Peter Sellars dropped by at yesterday’s rehearsal to visit his philharmonic family.
Photos: Monika Rittershaus
Probenimpressionen von Monika Rittershaus
Rehearsal impressions by Monika Rittershaus
Die Schlagzeuger haben Spaß in der Probe
The percussion section having fun during the rehearsal
Photos: Monika Rittershaus
Der Komponist Helmut Lachenmann besuchte die Probe seines Werkes “Tableau” gestern.
Composer Helmut Lachenmann visited yesterday’s rehearsal of his “Tableau”.
Photos: Monika Rittershaus
The Simons
Photos: Monika Rittershaus
London bei Nacht gesehen von unserem Kontrabass-Akademisten Hans Stockhausen
London by night as seen by our double-bass academist Hans Stockhausen